днамо бобр 31.10